В "Книголесье"

Мы сделали это. И мы сделали это хорошо. Скажу коротко: вместо запланированных нами 300 человек пришло 600. И все остались довольны - и формой и содержанием. Вот тут подробности всякие: https://www.facebook.com/knigolesie https://vk.com/knigolesie. Приходите на следующее "Книголесье" 28 февраля - в предпоследний день этой длинной зимы: будем читать, играть, творить и, главное - общаться друг с другом, интересными людьми и своими детьми. Надеюсь, они для вас и друзья, и интересные люди. Ниже - немного иллюстраций, чтобы вы прочувствовали атмосферу нашу. Ну и да, в следующий раз места будет больше:)

  

"Книголесье" приглашает в сказку

Если вы являетесь читателем этого блога, то вы наверняка интересуетесь миром детской литературы. А также с большой долей вероятности являетесь жителем Запорожья) В таком случае, вы никак не можете пропустить наше завтрашнее мероприятие! Детское пространство "Книголесье" - это территория детских книг, творчества и живого общения. Это, прежде всего, атмосфера: уюта, тепла, любви - к детям, окружающим, книгам, сказкам... Тем, кто посещал наше пространство во время Запорожской книжной толоки в октябре 2015 года, ничего рассказывать не надо. А для остальных - пара деталей.
10 января в "Книголесье" детей и их родителей ждут: читательский марафон, несколько

десятков творческих мастер-классов (лепка из глины, декоративная бумага ручной работы, интуитивная живопись и петриковская роспись, айрис-фолдинг, скорочтение и ... ...), общение с писателями, издателями и иллюстраторами, музыкально-литературные перфомансы (в частности, от этно-хоп группы "Крапка"), интерактивные игры и конкурсы с призами, буккроссинг детских книг (захватите с собой ту, которой вы готовы поделиться), выставка картин-иллюстраций, чай с булочками, тусовка с другими книгоманами и книгочеями (например, со мной и со Степой))))... Ну и повторюсь, совершенно особенная волшебная атмосфера.

Время: 10 января, с 11 до 17
Место: уютный зал танцевального клуба TTwice (пр. Ленина, 170, остановка транспорта - площадь Фестивальная, окна-витрины выходят на проспект, а вход - со двора)
Вход и участие во всех активностях Детского пространства "Книголесья" абсолютно свободный для всех желающих. Вам нужно только захватить с собой сменную обувь или теплые носочки. Ну и праздничное настроение, конечно.
Добро пожаловать в сказку...

Виммельбух "Пампушок і Огірочок" Кристиан и Фабиан Джеремис

У нас наконец-то появился настоящий "виммельбух". Это книга-картинка для рассматривания, поиска, придумывания историй, в которой практически нет текста, а иллюстрации наполнены деталями, мелочами и подробностями. Кристиан и Фабиан Джеремис придумали и нарисовали книжку про пингвинчиков "Пампушок і Огірочок". Каждый огромный разворот крупноформатного издания посвящен какой-нибудь комнате в пингвинячьем доме: гостиная, холл, детская, ванная комната, кухня, библиотека, чердак, подземелье... И каждый покрыт неимоверным количеством пингвинов, занимающихся разными странными делами. Формально сюжетная линия такова: у бабушки Пампушка день рождения и она ищет в разных комнатах части своего праздничного костюма. Тем временем, в доме идет подготовка к празднику, да и гости уже тусят вовсю.

Что делать с такой книгой? Игр с подобными книжками-картинками можно придумать миллион, и все они будут развивающими и увлекательными.  И еще возбуждающими, так что перед сном лучше почитать другие книжки. Такие книжки помогут развить память, речь, воображение, способность концентрироваться  и ориентироваться на плоскости и многие другие полезные качества ребенка и родителей. Играть с "виммельбухом" придется вместе, так что это книжки не для ленивых или усталых. Тут придется включиться полностью и играть на полную силу. Тем более, что лет с трех ваше чадо начнет вас обыгрывать.
Вот во что мы играли со старшими детьми при помощи книг-картинок (у нас была серия книжек "Найди Волли") и во что уже потихоньку начали играть со Степой (2 года) прямо сегодня, принеся домой "Пампушок і Огірочок":
искать персонажей или предметы,
перечислять все, что мы видим в заданном месте (в левом углу, вокруг рояля, под столом),
придумывать рассказ по картинкам,
придумывать рассказ по очереди: одно предложение один игрок, второе - второй, третье - снова первый,
придумывать историю отдельному персонажу, встречающемуся на разных страницах,
рассматривать картинку, а потом закрыть книгу и попытаться вспомнить, что там было,
искать заданный объект с подсказками (ниже, выше, левее, правее),
прятать отдельных персонажей под ладонью и пытаться вспомнить, кто там был, и что он делал, и во что был одет, и какое у него было настроение.... ... ...

В общем, возможности неленивых родителей и детей, которым не затыкают рот - безграничны. Особенно, если под рукой есть виммельбух. Я кстати, не остановлюсь на одном. Так что можете ждать продолжения, делиться своим опытом и просто дарить нам со Степой большие и дорогие книжки-картинки :)

PS "Пампушок і Огірочок" - первая "мельтешащая книга" Степы. Но до этого у него уже была "мельтешащая картинка". Когда Степе исполнился годик, старший брат Ростик нарисовал на листе картона формата А-2 две милых картинки с кучей мелочей: "Жизнь города" и "Загородную жизнь". Я этот лист заламинировала и год Степан с удовольствием его изучал. Прелесть самоделки (помимо энергии любящего человека) еще и в том, что мы изобразили именно те объекты, которые интересны Степану. В общем, тему книжек-самоделок я еще тоже продолжу. Как в этом блоге, так и в жизни.

Народные сказки

Своим старшим детям я не читала народных сказок. Они казались мне примитивными и лишенными смысла, логики и морали. С годами я изменила свое мнение. Нет, смысла в "Курочке-Рябе" я по-прежнему не вижу. Но зато теперь понимаю: то, что я его там не вижу, еще не означает, что его там нет. Вот о химическом составе грудного молока я ничего не знаю, но в его ценности для детского здоровья не сомневаюсь. То же и тут. Верю, что древний сакральный  месседж текстов, веками передаваемых из поколения в поколение, попадет в сознание ребенка, даже если я его не улавливаю.
А еще в народных сказках есть ритм. И это в определенном возрасте  важнее, чем содержание. Я даже не о развитии речи и памяти говорю, которые стимулируются цикличными повторениями в народных сказках. А о каких-то внутренних, может даже, физиологических процессах, которые резонируют с ритмикой простейших сказок.
В наборе моего двухлетнего читателя "Колобок", "Репка", "Петушок и бобовое зернышко", "Рукавичка", "Теремок",  "Кот Котофеич", "Лиса и заяц" (про лубяную и ледяную избушку), "Курочка Ряба", "Три медведя". Каждая из этих сказок по мере их появления в доме зачитывалась до дыр. 3-4 дня как минимум. На каждую. В смысле, утром после пробуждения, днем перед сном, в транспорте, вечером в кровати, ну и так, когда просто почитать захочется - только "Колобок". По пять раз подряд, по кругу... А потом - только "Теремок"... А потом - "Три медведя"...
Нам со Степой нравятся канонические, неадаптированные и неупрощенные версии. Ну то есть, чтобы в "Колобке" были слова "по амбару метён", а в "Трех медведях" - "Кто сидел на моем стуле?". Хоть я и отдаю себе отчет, что все-равно это уже измененная версия архаичного оригинала, но пусть это будет хотя бы лексика и ритмика, знакомая мне с моего детства.
Как видите, нарочно не указываю какие именно народные сказки мы читаем: русские или украинские... Во-первых, сюжеты кочуют: "Теремок" и "Рукавичка" явно о чем-то одном. Во-вторых, мне это неважно. Например, "Три медведя" - это вообще сказка английского народа, ставшая родной нашему уху благодаря переводу Льва Толстого. В конце концов, все люди - родственники. В каком-то из колен)))

"День, когда я встретил кита" Бенджи Дэвиса

Летом наткнулась на питерское издательство "Поляндрия". Наткнулась в интернете, естественно. Там же и книги заказала. На днях мы их наконец-то получили. О перипетиях доставки уже написала в своем основном блоге, а тут поделюсь впечатлениями от самих книг.
Коротко говоря, они - замечательные. Я купила для Степы 4 книги из летне-морской распродажи. Качество книг на 120 баллов из ста: бумага, полиграфия, дизайн высочайшего уровня. Издательство специализируется на переводных популярных детских новинках с оригинальными иллюстрациями.  Поэтому с текстами и картинками тоже все более чем в порядке. Из наших четырех новинок Степану особенно полюбились две, и обе пера и кисти Бенджи Дэвиса (это и автор, и иллюстратор). Об "Острове моего дедушки" расскажу в другой раз, а сейчас похвастаюсь изданием "День, когда я встретил кита".

Это книжка-картинка с минимумом текста. Кстати, перевод - это единственное, что вызвало у меня некоторые нарекания. Но поскольку рассказываю я Степе все равно словами, понятными ему, большого значения мелкие недочеты не имеют.

"День, когда я встретил кита" -  история о детском одиночестве, папе, пропадающем на работе и отсутствующей в принципе маме. О мальчике, проводящем свои дни в компании шести кошек и однажды обнаруживающем на берегу выброшенного штормом маленького кита. Или, как именует его Степан, - китика.

Новый друг спасен и окружен заботой и лаской. Но вечером с работы возвращается папа... До него доходит, насколько одинок его сын. Однако китика все-равно надо вернуть в "его стихию". Если вы считаете, что истории о непростом выборе, о доверии, о том, что когда любишь, иногда приходится отпускать, непосильны для двухлетки, вам стоило бы увидеть степино лицо во время чтения этой книги.

Сказки Сутеева

Юному читателю Степану год и 11 месяцев. Он активно осваивает прозаические произведения, в которых больше двух строчек текста на одной странице. И начало этому процессу положили чудные книги Владимира Сутеева. "Мышонок и карандаш", "Три котенка", обожаемый Степой рассказ "Под грибом", "Кораблик", "Цыпленок и утенок", "Петух и краски" - простые забавные истории, обильно иллюстрированные автором, идеально подходят для маленького книгочея. Рисунки Сутеева ни в каких рекомендациях не нуждаются: их знает каждый родитель еще со времен собственного детства, наполненного мультфильмами, нарисованными Владимиром Григорьевичем.

Лично я люблю его рисунки за реалистичность - тут не увидишь зайца в штанах или кошки в кокошнике. И за милую забавность: в каждом персонаже чувствуется почти человеческий характер (невзирая на отсутствие штанов). Являясь почитателями его простого, но внятного таланта, мы со Степашей с удовольствием читаем и другие книги с его иллюстрациями. В частности разжились в библиотеке отличным сборником стихов. Тут и Чуковский в большом количестве, и Михалков, и другие классики с замечательными иллюстрациями Сутеева. Рекомендуем.

"Зайці в полі варять борщ" Євгена Гуцало

Одним из лучших своих книжных приобретений последнего времени я считаю поэтический сборник Евгения Гуцало, вышедший в «Видавництві Старого Лева». Вот заглавный стих из книги. Очень в тему именно сейчас, когда приход осени стал ощутим.




Коли йде осінній дощ,

зайці в полі варять борщ.

Зайці варять борщ у полі

з буряків та бараболі.

Зайці моркву в борщ кладуть
і капусту в борщ січуть.

Листя кидають із лавра,
щоб удався борщ на славу.

І на славу в зайців борщ,
коли йде осінній дощ!

Остальные стихотворения – не хуже. Самая настоящая поэзия, что с детскими стихами случается не всегда, увы. Причем чувствуют это все и сразу, без объяснений и обсуждений. Даже простенькие вроде бы четверостишия Гуцало завораживают.

У бобра добра багато,
у бобра багата хата,
та найбільше в ній багатство-
це бобриха й бобренятство.



Забавные, напевные, лиричные, ритмичные, образные, добрые и, как бы это сказать, добротные - это все про детские стихи Евгения Гуцало, вполне взрослого украинского классика советской эпохи. Если на наши со Степой чтения вслух собирается вся семья, общее требование - читать Гуцало.
Иллюстрации Ольги Кваши не просто великолепно дополняют поэтический текст, но и сами являются отдельным произведением искусства.

Стих про кукушку Ростик с Мишей положили на музыку- вышел вполне себе хит. А по поводу верстки и вообще дизайна этой книги (обратите, в частности, внимание на поля на странице с текстом) 17-летний Ростик сказал: "Как будто снова в детство окунаюсь. Где-то в 50-е годы, в Англии". Что бы это ни значило, это явный комплимент изданию.