середа, 18 березня 2020 р.

"Дикий робот" и "Спасение дикого робота" Питера Брауна

Отличная повесть об искусственном существе, которое попав в супер-естественные условия - на необитаемый остров - вынужденно приспосабливаться, эволюционируя. Или деградируя? Тут есть о чем поговорить с детьми адептам дауншифтинга и simple life.
Робот Роз учится не только выживать в диких условиях, но и строить отношения. Причем, с животными. Машина не только становится другом, но и спасает жизни зверей и птиц. А потом они спасают жизнь ей.
Вся эта непростая и неоднозначная история написана отличным литературным языком - образным и ярким (отдельный респект за превосходный перевод на украинский издательству Vivat). Ну и не могу не отметить атмосферный ч\б минимализм авторских иллюстраций.
Рекомендую тем, кто, как и Степа, любит и природу, и технику.




 Вторую часть читали прямо онлайн, в телефоне, на русском. Ну невозможно же дожидаться пока переведут на украинский и издадут продолжение истории одичавшего\ очеловечившегося робота, закончившейся на том, как он разбитый улетает в цивилизацию.
И что я вам хочу сказать... Если первая часть - современный Робинзон Крузо, то вторая - Хижина дяди Тома. Здесь робот Роз попадает к людям, не в рабство, конечно, а просто на работу.
И мечтает о свободе, несмотря на симпатию к новым хозяевам.
И таки бежит.
И конечно по дороге на остров в океане ее (и читателя) ждет масса приключений и открытий.
А среди этих приключений ненавязчиво затесались вопросы миссии и предназначения, и более того, духа и души. И это прекрасно.

вівторок, 3 березня 2020 р.

"Камни и ракушки"


Почитали с утра отличную библиотечную энциклопедию-справочник "Камни и ракушки". Степа говорит: "Пойду во двор на геологическую разведку". Пошел. И нашел обсидиан.
Не волнуйтесь, вулканы на Зеленом яру не выросли. Драконье стекло со склонов вулкана Этна нам привез из Сицилии друг Сева. Но Степа и его гости-друзья умудрились его тут же потерять во дворе. Два месяца поисков ни к чему не привели... И вот сегодня - та-да-да-дам!






А что до книги - очень рекомендую. Строение Земли, разнообразие ее поверхности, работа геолога на местности и в лаборатории, описания распространенных видов горных пород, ископаемые остатки, полезные ископаемые (от железа до алмазов) - нам прямо в точку. Интересно, доступно, хорошо проиллюстрировано, с советами и интересными фактами. Что до маркировки 4-6 класс - я на нее давно не обращаю внимания.

"Повелитель драконов" и "Перо грифона" Корнелии Функе

 Эта книга войдет в стёпины хроники как первая толстая повесть со сплошным сюжетом, прочитанная на одном дыхании, запоем. Утром меня будили со словами "ну читай", перед сном - "давай скорей читать", в маршрутке, на прогулке. Везде. Буквально часами.
"Повелитель драконов" Корнелии Функе - роад-стори о путешествии Дракона, кобольда и мальчика в поисках безопасного для сказочных существ места.
Хороший литературный язык, по-настоящему захватывающий сюжет, герои, в которых влюбляешься, моральные преображения персонажей в ходе истории - все, что надо для любителей сказок и фентези любого возраста. Да, оказывается, бывает и так: я читала с удовольствием, шестилетний Степа слушал, открыв рот, трехлетний Леня, следил за сюжетом, крутясь поблизости. А вообще идеальную целевую аудиторию я бы определила как 9-12 лет (главному герою - как раз девять).

Читали мы ее в электронном виде, а иллюстрации создавали сами в процессе и по окончании. 

Вторая часть называется "Перо грифона". Здесь Бен, усыновленный Визенгрундами, профессор Барнабас и их помощники из мира волшебных существ отправляются за пером кровожадного грифона, которое поможет спасти яйца пегаса.
Язык более сложный, строение сюжета и переживания героев - тоже. Да и главному герою уже 14 лет. Тем не менее Степа, влюбившийся в персонажей в первой части, с разгону  с удовольствием послушал и вторую.
ести



неділя, 8 грудня 2019 р.

"Каос и Бьернар" Анне-Кат Вестли

Мы любим норвежскую детскую писательницу Анне-Кат Вестли нежною любовью всей семьёй. О повести "Мама, папа, бабушка, восемь детей и грузовик" я уже, кажется, сто раз писала. Именно столько раз мы ее и перечитывали - и со старшими, и с младшими.
Наш новый фаворит - "Каос и Бьернар". Это простая незамысловатая история о дружбе двух мальчишек, один из которых - в инвалидном кресле.
Меня потрясли искренняя толерантность и инклюзивность без надрыва и пафоса, да ещё и в годы, когда эти слова ещё не использовалось вовсе.
Степу же впечатлили их игры и задумки. Инвалидная коляска легко превращается в космический корабль или подводную лодку, мама даёт в путешествие провизию и вот ребята уже спешат навстречу приключениям. Это не сказка, волшебства тут ровно ноль. Просто жизнь.
Но как же классно написано: спокойно, неторопливо, без выкрутасов, без каких-то современных приколов, даже и без шуток особо. И как же эта сдержанность завораживает и цепляет внимание! Просто жизнь, понимаете?
Настоящее.
Ну и ещё меня всякий раз поражают совпадения с жизнью нашей семьи. В "маме, папе.." речь идёт о небогатой многодетной семье, которая умеет радоваться жизни вместе. А в этой - у семьи главного героя имеется загородный домик, куда они норовят поехать как можно чаще))) А мама второго героя заводит у себя мини-детсад, и вот они уже едут всей тусовкой в тот самый домик в Миролюбовке, тьфу, в Ветлебю. Ну вы поняли.

#Степе6лет #Лене3года (совсем скоро) - слушают с удовольствием оба при минимуме иллюстраций.


понеділок, 18 листопада 2019 р.

"Великие воины" Айрис Волант и Джо Лиллингтона

Очень красиво и стильно оформленное издание ("Манн, Иванов и Фербер", 2019) об известных битвах, великих воинах, тактике и стратегии ведения боя, особенностях оружия и доспехов разных эпох и народов: майя, египтян, греков и римлян, кельтов, древних китайцев, самураев, татаро-монголов, викингов, средневековых рыцарей.

Забавно, что из девяти великих полководцев, представленных в книге, четверо - женщины. Пропорция в духе сегодняшнего дня, но вряд ли соответствует историческим реалиям.

Помимо прочего именно эта книга открыла нам, что в битве при Фермопилах на самом деле принимало участие не только 300 спартанцев, а и еще 5700 человек из других городов Греции.





субота, 2 листопада 2019 р.

Тукони-мания

Всей семьей нежно любим книги Оксаны Булы о мифических лесных жителях: по функциям - эльфах, по виду - медвежатах с рогами.

Обожаем книгу о том, как они укладывали спать на зиму медведя и не давали уснуть зубру. Давече пополнили коллекцию последней историей - "День народження ялинки". Третья часть мне не понравилась, не стала ее и покупать - совсем не заметила там нарратива, как будто сборник открыток.

Но вернусь к четвертой. История - как обычно без затей, но со странностями. Легкий такой и очень привлекательный сдвиг от традиционных сказок в некоторую недосказанность, недовыясненность. 

Завораживает в духе лучших скандинавов. Только не благодаря тексту, а именно благодаря авторским иллюстрациям. Это книжка-картинка в лучшем смысле этого слова.





Иллюстрации - чудо как хороши. В этой книге - сама нежность. Неожиданно много розового и предсказуемо - белого. Зависаем над каждым разворотом. Перечитываем все три книги уже четвертый день - по кругу. В вовсторге и Степа и Леня. Иногда Степа "читает" Лене (по памяти).
А еще сегодня слепили парочку тукони из воска, предварительно заготовив веточки-рожки в своем саду. Теперь Степа "читает" им. О них же.



"Книга про тварин" Стива Дженкинса

Доступная классификация царства животных (разобрались наконец со всеми хребетными и даже бесхребетными), шикарные авторские иллюстрации, интересные факты, изложенные простым языком, великолепная инфографика... я влюбилась.

(изд.Рабарбар) - вот прямо рекомендуем вместе со Степой от всего нашего семейного анималистического сердца. Ну и устав от чтения (информация интересная, но не популистская, требующая вникания и переваривания), Степан отправился делать коллажи-аппликации в стиле Дженкинса.












PS Наша любимая дорожная игра сейчас - "да-нет-ка" на тему животных. (Вообще-то мне больше нравится тема растений, а Степе - оружия, но пришлось прийти к компромиссу, устраивающему всех - фауна). Поэтому у нас со Степой естественным образом постоянно возникают вопросы о животных. Например, считать ли хищной птицей орла или синичку тоже (она же есть личинки, значит, хищник)? а летучую мышь-вампира можно считать плотоядной? является ли носорог копытным? как размножается кальмар? ну и является ли змея рептилией? Сегодня разобрались.