неділю, 18 грудня 2016 р.

Кейт ДиКамилло "Свинка Мила. Веселые истории"

Кейт ДиКамилло - живой классик современной детской литературы. Американка, как водится, начинала с придумывания сказок для своего сына, а дошла до Медали Ньюбери - самой престижной американской награды в области детской литературы.
Мы со Степой нежно полюбили книгу про Свинку Милу - первую из трех в серии. Главные герои - типичная до карикатурности американская семейка - миссис, мистер и... свинка. Ей они поют колыбельные, на нее возлагают свои надежды, ее кормят. Кормят от души, вокруг теплых тостиков с маслом закручено так много, что становится понятно - речь вовсе не о тостиках. Это явно некий символ.



Для разных героев - чего-то разного. Для свинки-непоседы это символ благополучия, удовольствия да и попросту счастья. Еда - ее основной  жизненный мотив. Именно ради нее Мила выбегает из рушащегося дома  и в конечном итоге случайно спасает хозяев. Для ее хозяйки тостики - символ стабильности, заботливости и любви. За намасливание тостов  она берется в критических ситуациях. И как бы ни причитала соседка с дурным характером: "Тостики- не решение проблемы!", в конечном итоге выходит так, что проблемы решаются сами собой, а тостики оказываются очень даже в тему. Короче, для меня вся эта веселящая Степу кутерьма вокруг поджаренного хлеба - чуть ли не философская притча на тему "делай, что можешь, как можно лучше, остальное оставь Всевышнему". Ну а для Степы - забавные приключения с неизменным хэппи-эндом, которые мы читаем раз за разом уже третью неделю. Никак не можем добраться до библиотеки, чтобы взять вторую часть...






середу, 7 грудня 2016 р.

"Белый медвежонок Барни" Ханса де Беера

Истории про белого медвежонка Барни не представляют собой ничего такого уж особенного, но сработаны качественно и Степе понравились чрезвычайно. Голландский писатель и художник Ханс де Беер создал серию книг (причем, вовсе не картинок, а полноценных историй с интересными и даже умелыми с литературной точки зрения текстами) про решительного мишку, который всегда готов прийти на помощь старым и новым друзьям. Трогательно, что при этом он испытывает разнообразные эмоции - страх, и тоску от одиночества, и желание попонтоваться... в общем, это не супергерой, а растущий ребенок, преодолевающий свои страхи и прочих тараканов. В том числе и при помощи мудрых и заботливых родителей. Текста много, но сюжет и язык довольно просты (хоть, повторюсь, и качественны). В общем, трехлетнему Степе зашло на ура. Правда, он из тех детей, которые могут чтение и вовсе без картинок слушать.
Хотя и посмотреть тут тоже есть на что. Иллюстрации тоже хороши - довольно сдержанные и, я бы сказала, утонченные. Образы зверей реалистичны, но выразительны, пейзажи милы и не нудны, хоть и сдержаны по-северному. Забавно, что белый медвежонок был еще экзаменационной работой де Беера в академии художеств Амстердама.





В книгу, которую мы взяли в библиотеке, вошло две истории - "Белый медвежонок Барни находит друзей" и "Белый медвежонок Барни и олененок-потеряшка". В интернете увидела еще две сказки про мишку-милашку - про воздушные приключения и щенка-задиру. Будем брать.