вівторок, 27 лютого 2018 р.

понеділок, 19 лютого 2018 р.

"Муфта, Полботинка и Моховая Борода" Эно Рауд

Книга эстонского писателя Эно Рауда "Муфта, Полботинка и Моховая Борода" - классика современной авторской литературы. Приключения трех накситраллей (что-то вроде гномов, придуманных писателем) можно назвать сказочными только благодаря фигурам главных героев. Да и они сказочны только внешне. А так - никаких суперсил и сверхспособностей, никакого волшебства и магии - все, как в жизни. Как в жизни во второй половине 20 века или сегодня (только без компьютеров и мобилок). Зато с машинами, вертолетами, контроль-пропускными пунктами и прочими реалиями. Из всех передряг и переплетов герои выбираются благодаря сообразительности, смекалки, отваге и крепкой дружбе, естественно.
В общем, читала сама, читала старшим сыновьям, теперь читаю младшим. История адресована, скорее, детям лет 5-7, но Степан слушал с удовольствием. Язык качественный и литературный в лучшем смысле этого слова, герои - психологически достоверные и яркие, иллюстрации можно найти разные (в библиотеке мы выбирали между тремя вариантами только на русском, а есть еще и на украинском несколько), сюжет вроде как приключенческий, но с моралью. "В природе должно быть равновесие" - это последние слова в книге, которые помогают сделать правильный вывод из захватывающих перипетий с изгнанием оборзевших кошек, победой над злобными крысами и избавлением от прожорливых гусениц. В общем, об экологическом равновесии и сохранении  натурального баланса - помимо всего прочего. При этом - без морализаторства, наукообразности и занудства.
Степе 4 года и 3 месяца




понеділок, 12 лютого 2018 р.

Сказки братьев Гримм

А мы тут понемногу доросли до страшных сказок братьев Гримм. Ну то есть в принципе до сказок братьев Гримм - они все страшные. Степа дорос, потому что может вникать в запутанные сюжеты и преодолевать страх. Это выглядит у нас так. В особо драматичных моментах:  "Мама, давай не будем это читать" - "Все закончится хорошо, я обещаю. Хочешь заглянуть на последнюю картинку?" - "Ну ладно, читай"(вцепившись мне в руку). А я доросла, потому что доверилась классике народного слова (ведь братья записывали именно народные немецкие сказки), перестала искать там смысл, логику и мораль. Просто читаю. И любуюсь иллюстрациями. В книге издательства "Ранок", которую мы читаем, их сделала Юля Пилипчатина. Картинки, сразу скажем, не для слабонервных. Но при этом отлично отражают атмосферу: просто, но изыскано, мрачно, но красиво, легко и волшебно.

Степе 4 года и 3 месяца



вівторок, 6 лютого 2018 р.

"Книгу казок" от А-ба-ба-га-ла-ма-ги

"Велика ілюстрована книга казок українських та іноземних письменників" - такое длинное название носит солидный том, выпущенный издательством "А-ба-ба-га-ла-ма-га" под самый Новый год. Это, действительно, отличный подарок. Причем, на любой праздник. Тут собрано 13 авторских историй, проиллюстрированных разными украинскими художниками. Работающие в разных жанрах и техниках Кость Лавро, София Ус, Иван Сулима, Сергей Савченко, Валерия Соколова, Олег Петренко-Заневский и другие - сплошь имена, хорошо известные любителям детской книги. К сожалению, наш со Степой любимый Ростислав Попский сделал только обложку. Зато замечательную.
Что до текстов - то это и классический "Козленок, который умел считать до десяти" Пройслера, и маленькие сказки четы Дяченко, и смешная история Юрия Винничука про поросенка-путешественника из Коломыи, романтичная сказка о сиреневом волке от Ивана Малковича, фантастический "Песик та його місячні друзі" Химича, драматичный "Гусенятко" Винграновского, забавная история Милоша Мацурека о кусачем свитере  и другие сказки. Часть из них уже издавались в виде отдельных книг, часть, - насколько я знаю, впервые видит свет. Так или иначе - сборник этот представляет собой отличное соотношение цена-качество-объем-долгосрочность использования... Ну вы поняли. Солидное пополнение книжной полки и замечательный подарок.
Текста много, так что возраст читателя, я бы сказала, хотя бы от трех. Ну и до 8 смело.

Степе 4 года и 3 месяца, Лёне 1 год и 2 месяца