Одна из самых любимых книжных серий Степы с самого начала его читательской карьеры - то есть где-то с годика - "Истории фруктовой фермы". В нашей домашней библиотеке они представлены в основном англоязычными изданиями, на которые посчастливилось наткнуться в секонд-хэндах (несколько было куплено еще для Ростика 15 лет назад). Есть и несколько переводных книжек, изданных "Эксмо".
"Истории Фруктовой фермы", или в оригинале "
Usborne Farmyard Tales" (ферма тут именуется Яблочной) - это грандиозная развивающая серия, растущая с читателем от 2 до 6 лет. Хотя я бы несколько сместила нижний порог, уж точно лет до полутора. Истории в книжках (а их в серии больше ста!!) довольно незамысловатые. О том, как сломался трактор и лошадь вытянула его из болота. О том, как поросенок объелся и застрял в заборе (не волнуйтесь, конечно, его вытащили). О том, как отремонтировали старую железнодорожную станцию и запустили паровоз. О том, как у козы родился козленок, а у овцы - ягненок... И так далее: завораживающая пастораль фермерской жизни: в дружбе с домашними животными и в любви с соседями. Сказки, одним словом))) Ну или мечты...
В книгах - минимум текста и максимум картинок. Собственно, иллюстрации Стивена Картрайда здесь важнее текста, который на разный языках пишут разные авторы. А вот рисунки - милые, стильные и при этом довольно реалистичные - это уже классика.
Для Степы это идеальные по тематике книги - тут есть домашние животные в широком ассортименте и всякая техника - поезд, трактор, машинки и грузовички. Что еще нужно для счастья пацану-читателю?
На каждой странице спрятан маааленький желтый утенок Пип. Да-да, он есть и на каждой из выложенных выше картинок, поищите... Степа справляется с этой непростой задачей на раз - с полутора лет. Вообще эти картинки интересно рассматривать, несмотря на то, что они не перегружены чрезмерной детализацией. Исключение составляет меленькая и подробная карта местности. Степа ее обожает, но к сожалению, она есть не во всех книгах.
Единственная моя претензия к серии - невнятная роль папы. В некоторых книгах он не упоминается вовсе, в других - только на первой странице. Дальше - только мама, Сэм, Поппи (в русском переводе по понятной причине - Полли) и некто дядя Тед. Боюсь, что это проявление пресловутой британской толерантности - типа, книги о неполных семьях должны занять свое почетное место на книжных полках. В таком случае непонятно, где афро-американец и гей.
Книги из серии "Истории фруктовой фермы" выходили в разном формате: картонные и бумажные, с паззлами и наклейками, праздничные и тематические. Будь у меня возможность скупила бы все. Собственно, я в процессе))
