"Папа, мама, 8 детей и грузовик" Анне-Кат.Вестли

 Степе 3 года и 3 месяца. Это такой странный возраст, когда ребенок иногда просит почитать потешки Гайды Лагдзынь (которые я взяла в библиотеке для двухмесячного Лёни), а потом внимает повести практически без иллюстраций. Кажется, "Мама, папа, 8 детей и грузовик" можно считать нашей первой "взрослой книгой" - такой, которая не читается за один присест, а нуждается в закладке. В книге Вестли (которую обожали в свое время и Ростик с Мишей) под одной обложкой собраны все 5 повестей о многодетной норвежской семье 50-х годов. Никаких сказок и фантастики - исключительно реальность. Далеко не всегда радужная, но при этом всегда - теплая и уютная. У них всегда не хватает денег, над ними порой посмеиваются в школе, им сложно выбраться куда-то на каникулы. Но они всегда справляются с обстоятельствами благодаря... да-да, благодаря тому, что любят и заботятся друг о друге. Всё банально, как и должно быть. Причем, должно быть не только в детской книге, но и в жизни.

В каждой повести разворачивается интересный сюжет с приключениями и   некоторой авантюрной составляющей. То они отправляются на каникулы в горы и живут там... в хлеву. То к ним врывается в дом разбойник, который оказывается, конечно, вовсе не разбойником. То они просто принимают гостей. Все это написано с такой любовью, что перечитывать хочется много раз. Что мы и делали со старшими детьми. Правда, им я читала эти повести лет в 5-7. Но Степе они зашли на ура в 3. Хотя, наверняка, мы еще много раз перечитаем эту книгу и в более старшем возрасте.

У нас издание с первыми иллюстрациями к книге - графикой мужа писательницы Юхана Вестли. Очень атмосферные и трогательные, хоть и немногочисленные (по сравнению с количеством текста). Иллюстрации из современных изданий, а их немало появилось в последнее время  (и русско- и украиноязычных), мне кажутся анахроничными.  А вот так выглядела писательница. Ну как не любить ее книги!!!

"Фантастичні історії на добраніч" Ервіна Мозера

Эта книга, замеченная на полке книжного магазина, порадовала меня, во-первых, самим фактом своего существования, ведь нам со Степой очень нравится книга о мышатах Мануэле и Диди  того же автора. Во-вторых, я узнала о новом для меня детском издательстве - "Чорні Вівці". А когда выяснилось, что это проект международной корпорации "Meridian Czernovitz", которая выросла из любимого мною одноименного поэтического фестиваля, я возрадовалась вдвойне. Уже год "Чорні Вівці" издают арт-буки для детей: с необычным оформлением и текстами на необычные темы. Пожалуй, сказки Мозера - самая обычная из их книг. Но при этом для нас - самая желанная.
Это сборник сказок австрийского писателя и художника, скомпилированный из десятка его других книг. С одной стороны, это интересно - книга похожа на яркий пэчворк-коврик, в котором постоянно меняются герои, ситуации и обстоятельства, но постоянно присутствует фирменный стиль Мозера. А с другой стороны - некоторые кусочки этого коврика явно вырваны из контекста и требуют продолжения. В принципе, истории с размытым сюжетом и открытым финалом характерны для творчества Мозера. Но некоторые сказки, вошедшие в книгу, явно являются только частью сказки. Как-то не верится, что детская история может заканчиваться словами: "Чи встигне Ібрагім вчасно прокинутися, поки мишки не впали с гори? Він їх порятує? Може з ляку він сам впаде слідом за ними?".
Впрочем, Степу все это совершенно не смущает. Он с удовольствием слушает странные, а порой и дурацкие на мой взрослый вкус истории, заставляя перечитывать одно и то же раз за разом. Отличная полиграфия и замечательные авторские иллюстрации тому немало способствуют.

"Приключения Мишки и его друзей" Джейн Хисси

Никогда не думала, что буду покупать Степе столько книг. Ведь у нас имеется неплохая домашняя детская библиотека, с года мы записаны в публичную, вокруг много детей-читателей, чьи родители охотно делятся литературой. Да и цены на новые книги пребольно кусаются... Однако покупаем. Причем, три-четыре книги в месяц. И остановиться не можем. И многое покупаем зря - этакие книжки-однодневки, без которых вполне можно обойтись в домашней библиотеке. Но есть такие издания, о которых хочется сказать - не только must read, но и must have. Сказочные истории Джейн Хисси - как раз из их числа. Классика в лучшем виде.

Хисси - художница и создает чудесные винтажные иллюстрации, рисуя свои же игрушки детства с натуры цветными карандашами. Мишки, Утенок, Жираф, Моряк, Кролик на ее рисунках удивительным образом остаются игрушками и при этом оживают.
То же относится и к текстам. Хисси утверждает, что это сказки, которые ей рассказывала но ночь ее бабушка. В них сочетается забавный сюжет, авантюрные приключения, спокойное настроение, яркие характерные персонажи и обязательный хэппи-энд. Добрые дружеские отношения между персонажами, много идей по поводу игр уже со своим реальным ребенком и его игрушками, особенная атмосфера - доброжелательная, уютная, успокаивающая - все это заставляет нас со Степой перечитывать "Приключения Мишки" и "Новые приключения Мишки" (самый удачный подарок Деда Мороза из пяти полученных книг) снова и снова.

Кстати, именно по этим книгам (имеются варианты и на русском и на украинском языках) мы провели наше первое маленькое "Книголесье" в декабре. Было... волшебно.