Степе 3 года и 3 месяца. Это такой странный возраст, когда ребенок иногда просит почитать потешки Гайды Лагдзынь (которые я взяла в библиотеке для двухмесячного Лёни), а потом внимает повести практически без иллюстраций. Кажется, "Мама, папа, 8 детей и грузовик" можно считать нашей первой "взрослой книгой" - такой, которая не читается за один присест, а нуждается в закладке. В книге Вестли (которую обожали в свое время и Ростик с Мишей) под одной обложкой собраны все 5 повестей о многодетной норвежской семье 50-х годов. Никаких сказок и фантастики - исключительно реальность. Далеко не всегда радужная, но при этом всегда - теплая и уютная. У них всегда не хватает денег, над ними порой посмеиваются в школе, им сложно выбраться куда-то на каникулы. Но они всегда справляются с обстоятельствами благодаря... да-да, благодаря тому, что любят и заботятся друг о друге. Всё банально, как и должно быть. Причем, должно быть не только в детской книге, но и в жизни.
В каждой повести разворачивается интересный сюжет с приключениями и некоторой авантюрной составляющей. То они отправляются на каникулы в горы и живут там... в хлеву. То к ним врывается в дом разбойник, который оказывается, конечно, вовсе не разбойником. То они просто принимают гостей. Все это написано с такой любовью, что перечитывать хочется много раз. Что мы и делали со старшими детьми. Правда, им я читала эти повести лет в 5-7. Но Степе они зашли на ура в 3. Хотя, наверняка, мы еще много раз перечитаем эту книгу и в более старшем возрасте.
У нас издание с первыми иллюстрациями к книге - графикой мужа писательницы Юхана Вестли. Очень атмосферные и трогательные, хоть и немногочисленные (по сравнению с количеством текста). Иллюстрации из современных изданий, а их немало появилось в последнее время (и русско- и украиноязычных), мне кажутся анахроничными. А вот так выглядела писательница. Ну как не любить ее книги!!!
Немає коментарів:
Дописати коментар