понеділок, 9 жовтня 2017 р.

"Кастор - на всі лапи майстер" Ларса Клинтинга

Кастор - бобер-симпатяга, которому под силу и велосипед починить и пирог испечь. Никаких гендерных предрассудков! Кастор шьет, столярничает, печет, огородничает... А мы об этом читаем и с удовольствием рассматриваем авторские иллюстрации. Они превращают книгу в настоящую энциклопедию быта и инструментов, используемых человеком в разных областях. Степа видел (и использовал по назначению) абсолютно всё, представленное в этих книгах, вживую - от лобзика до садовой лопатки. От этого ему было еще интереснее рассматривать  реалистично прорисованные объекты на страницах.




Ларс Клинтинг - шведский писатель и художник, который, прежде чем прославиться, промышлял столярничаньем и всю жизнь интересовался животным миром. Так что книга о бобре Касторе (не единственная из написанных им, но единственная из переведенных на украинский) объединила в себе все его сильные стороны. И это чувствует читатель, даже не знающий фактов биографии автора.




Сюжеты незамысловаты, но и не скучны. Ведь шить или печь пирог - это те еще приключения, не говоря уж о посадке фасоли или работе в столярной мастерской ("Как у папы!!!"). Рекомендую всем, кто хочет, чтобы его ребенок умел оперировать не только планшетом...
Одно из приятнейших открытий последнего времени. Спасибо издательству "Час майстрів" и Книжному магазину "Папирус".


Степе 3 года  и 11 месяцев

неділя, 1 жовтня 2017 р.

"Фауна в сауне" - домашний хэнд-мейд

Всё никак не доходили руки похвастаться одной из наших самодельных книжечек. Год назад старший брат Ростик сделал ее для самого младшего (на тот момент). Это книжка-картинка о приключениях Степана в сауне. На каждом развороте - банные локации. Почти реалистичные, только чуть-чуть сказочно приукрашенные)) Идея родилась из моего способа удерживать в парилке детей, еще старших, когда они были в нынешнем возрасте Степы. Естественно, детвора все время спешит в большой теплый бассейн, поэтому, чтобы они хоть немного попарились, я рассказывала истории про Африку.
В своей книжке Рост населил экзотической фауной все комнаты. На последней странице - фото Степашки, которое вписано во все сюжеты. Рисунки сын выполнил акварелью и черным линером. Листы из крафтового полукартона сшиты, обложка из более плотного картона подклеена джинсом. По-моему, получилось просто великолепно. Маминой гордости пост.