"Жили-были кролики" Женевьевы Юрье и Лоика Жуанниго

Все наши друзья в восторге от кроличьей серии уже давно, а мы вот со Степой как-то не прониклись сразу. У меня были претензии к литературному стилю отдельных фрагментов. Степа просто не попросил перечитать ни разу. Это было год-полтора назад. А теперь вот решили попробовать снова: все-таки иллюстрации Жуанниго - премилые. И затянуло. Претензии к стилю никуда не делись, полагаю, это проблема перевода. Мы читаем на русском, но имеется и версия на украинском. Купим, наверное, ее.

В серию французской писательницы, повествующей о насыщенной жизни многодетного (естественно) кроличьего семейства, входит 21 история, разбитая издательством "Махаон" (и "Махаон-Украина") на 7 книг. Кролики живут обычной человеческой жизнью - садят огород и рисуют, готовят пончики и отправляются на море, но повсюду умудряются встрять в передряги. Из которых, впрочем, благополучно выпутываются благодаря сообразительности, доброте и дружбе. Да и уровень драматизма их приключений хоть и захватывает, но не пугает четырехлетнего Степу, который вдруг отказался перечитать "Золотой ключик" из-за того, что "Карабас слишком страшный". В общем, "Жили-были Кролики" - это милые, интересные истории с чудными детальными иллюстрациями с легким налетом ретро-стиля. Ну и кстати, их сериальность - на мой взгляд серьезное достоинство, погружение в сказочный мир гарантировано надолго.

Степе 4 года и 2 месяца