Середньовіччя, радіація, мумії та Фродо

 

Як завжди, сумлінно розповідаю про все, що ми читали. І про новинки, які є сенс радити або НЕ радити, і про старе (пошукайте в бібліотеках, як це робимо й ми), і про те, що ми дочитуємо, перечитуємо. Останнє пишу для того, щоб в принципі було видно, як виглядає наша освіта, з чого складається. Бо читання - це величезний її шмат.

(ці тексти я копіюю сюди зі своєго ФБ-акаунта Оля Несаднешкола, присвяченного нашій маргінальній освітній траєкторії)

"Енциклопедія видатних винаходів", Ранок, 2021

Я не фанат поверхневої інфографіки, але ця серія нічого та й дітям сподобалося. Тексту небагато, але він в принципі тямущий та цікавий. Важливі винаходи людства: від колеса до ракетоносія. Про кожний - історія, принцип дії, факт про українське в цій сфері та про сучасне застосування.

"Як тварини сплять?", П.Бартікова, Ранок, 2020

Її обрав у бібіліотеці Лео, але розчаровані були усі. Оце знаєте набір вирваних з контексту фактів (про сон - один з десяти), серед них жартики, які діти сприймають за чисту монету. Ані розуму, ані серцю, як на мене.

"Реактори не вибухають" К.Міхаліцина, Портал, 2020.

Читали в березні цю глибоку книгу про Чорнобильську катастрофу, а тепер Степан знову запросив її в бібліотеці. Не скажу, що мене таке читво зараз заспокоює, але йому чомусь воно потрібно. Тож перечитали. Книга - супер, тема розглянута з усіх боків: наукового, технічного, політичного, історичного, екологічного та емоційного. Вік, напевно, від 11 років і для дорослих, але Степан в захваті, тож залежить від дитини. Подивіться її на сайті видавництва, дуже раджу.

"Книга о языке", Ф.Фолсом, Прогресс, 1974 Почитуємо цей фоліант час від часу. Цього разу звернулися до нього, обговорюючи актуальну у нас зараз тему письма. Зацікавилися, що з'явилося раніше: прописні літери чи "друковані". Ну і понеслася: шумери, єгиптяни, ієрогліфічне та демотичне письмо, розеттський камінь та глиняні таблички... І це тільки одна глава. Книга - вогонь, мрію про доповнене перевидання українською.

"Мумии", Ф.Стил, Махаон, 1999

Цікава тема, традиційне викладення. Сподобалося обом синам. Не раджу тим, хто боїться теми смерті або таких деталей, як крюки для витягання мізків через ніс померлого.

"Дзеркало цивілізацій. Середньовіччя", Дж.Казеллі, Ранок, 2004.

Достатньо серьйозне й при цьому не нудне заглиблення в тему, без загравань, але цікаво й зрозуміло. Книгу тільки почали, тож розповім ще. Тим більше, що у нас тут намітилося занурення в Середні віки.

Ну а щодо художки, то ми з захопленням продовжуємо читати "Володаря кілець".

Все, закінчую писати, бо кличуть читати))))

#Степану8років Леоніду5років

История Украины, теория относительности и прочие крольчикосы

"Крута історія України від динозаврів до сьогодні", Інна Ковалишена, "Моя книжкова полиця", 2021.

Заказала ее еще в ноябре и с нетерпением ждала. И в общем-то не пожалела. Первые впечатления были вообще фееричными.

По форме это повесть о группе ребят, которые заинтересовались историей и решили забацать страничку в соцсетях с квестом. Ничего не напоминает? Ага, книгу Маши Рупасовой по антропологии. Ну да ничего, главное, что формат - живой и близкий современным детям.

Первые четыре главы проглотили на одном дыхании. Ну потому что это действительно круто: читать о скелетах динозавров, найденных именно у нас. Трипольская культура, скифы, кимерийцы, греки - всё действительно динамично и с отсылками к современности (например, современным амазонкам, служащим в армии, актуальненько)))).

А вот дальше пока нам со Степой как-то сложно. Ощущение такое, что рассчитано на подготовленного читателя. Потому что абсолютно ничего не зная по истории Украины (мой и стёпин случай), разобраться в хитросплетениях Золотой Орды, древлян и литовцев непросто. Приходится что-то искать параллельно, распутывая интересный, но слегка невнятный рассказ.

В общем, дочитаем - напишу еще раз. Пока неоднозначные впечатления. Но совершенно однозначно - безумно приятно и интересно примерять то, о чем ты знал в мировом контексте на родные места. Буду покупать все, что будет выходить.

"Давня історія. Знайди помилки", Аманда Вуд, Книголав, 2018

Эту взяли в библиотеке. Очень нравится и мне и детям. Разворот-картинка, на которую мастерски вписаны более и менее явные анахронизмы. Их надо найти. А потом на следующем развороте прочитать о том, почему этого не было и что было вместо него. То есть через игру и от обратного подается информация. Причем, интересная и небанальная. Правда, на развороте про неолит сказано, что неандертальцы были нашими предками, что не соответствует современной научной точке зрения. Это напрягло.

Еще одна купленная мной на днях новинка:

"Теорія відносності", Шеддах Каїд-Салах Феррон, Ранок, 2021.

Скорость, время, расстояние; фотоны, мюоны, Проксима Центавра; система координат и отсчета; путешествие в прошлое и будущее... Четко, интересно, захватывающе, с яркими картинками, но... не всегда понятно. Дима утешает: "не все физики хавают теорию относительности, не расстраивайтесь".

А мы и не расстраиваемся. Мы удивляемся и радуемся этому))) Из этой же серии взяла и "Квантовую физику", напишу о ней позже.

Ну и совсем в двух словах (эй, сюда кто-нибудь дополз?) о художке.

Стёпе и Лёне читаю иронический детектив о животных "Самсон и Роберто" Инвара Амбьернсена: хохочут и требуют продолжения оба.

Лёня периодически напоминает о том, что ему всего лишь пять. Читаю ему классические волшебные сказки с иллюстрациями его любимого Тони Вольфа и сагу о крольчикосах Женевьевы Юрье. Я про нее тут писала пару лет, наверное, назад.

Стёпе8лет Лёне5лет

Археология, оптика, антропология и экология

 

Начну на этот раз с лёниных книг. #Лёне5лет

"Забудькувата киця Мона" Дж.Керр, Читариум

Лёня взял ее в библиотеке, узнав стиль иллюстраций, который он любит по истории "К нам заходил тигр". Милая история о туповатой кошке, которая всех бесила, а потом спасла.

"Дивовижні мандрівки тварин" К. Пакхем, Ранок

Нон-фикшн о миграциях разных животных. Достаточно простой, но интересный текст и прелестные иллюстрации Дж. Кокрофт, которые очень похожи на работы Бенджи Дэвиса.

Кстати, вчера в гостях читали книгу Дэвиса - продолжение истории о мальчике и ките. На этот раз при участии бабушки. Книга называется "Бабушка и птица". Мы ее как-то пропустили, хотя книги Дэвиса очень любим.

"Різдвяна рукавичка", А-ба-ба-га-ла-ма-га

Тут все ясно - сезонная коньюктура ворвалась (эту тоже Лёня выбрал в библиотеке). Традиционная история на новый лад - с колядниками, кутёй и хэппи-эндом.

Теперь - стёпины книги.

"Відкривачи праісторії" В. Тиліщак, Портал

Отличная книга для тех, кто интересуется археологией. Чётко, внятно, интересно, вдумчиво и без заигрываний, с профсленгом и терминологией обо всех этапах работы археологов. Мы со Стёпой тут нашли ответы на все интересующие нас вопросы по теме.

"Волшебные линзы и хитроумные ящички", Пелле Экерман и Свен Нурдквист.

Глубокое погружение в историю развития оптики с физическими обоснованиями, историческими анекдотами-комиксами, биографическими отступлениями и конечно, DIY-инструкциями.

"Загадка жизни и Грязные носки Йоса Гротьеса из Дрила", Ян Схюттен

Это чистый восторг. Я оторвала по скидке три книги Схюттена и считаю, что это лучшая моя книжная покупка всех времен. Очень качественная полиграфия и верстка, очень стильные иллюстрации, и главное - текст!!!!!!!!!!! Мега-интересно и супер-забавно. Теперь каждого, кто мне скажет, что "таких материй ребенок понять не в силах" я буду бить по голове этой книгой. Аминокислоты и ДНК, теория большого взрыва и эволюции, антропология и палеонтология... И всё - во взаимосвязях, в образах, в рассуждениях и размышлениях. Скажу коротко: рекомендую. Ну и добавлю: !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Кстати, ее с удовольствием слушает и Лёня.

И еще пара книг, которые мы читали вместе (как и вышеупомянутого Гарри Поттера)

"Артур і Золота линва" Джо Тодд-Стентон, Артбукс

Стильный приключенческий комикс на тему скандинавской мифологии.

"Як допомогти їжачкові та захистити полярного ведмедя" Дж. Френч, Kalamar

Интересное сочетание рассказа о жизни различных биомов и экологического подхода к взаимодействию с ним. Последнее иногда притянуто за уши, но все-равно полезно и правильно.

Антарктида и Древний Рим, Леонардо да Винчи и котики, а также бомбезная книга о химии

 

Хотела попросить вас поделиться тем, что вы читаете детям. А потом сообразила, что наверное, мало кто читает 8-летке. Обычно ж они уже сами читают, да? Иногда мне кажется, что Степа не начинает самостоятельно читать из-за того, что я очень хочу ему читать сама)

"Як це створено? За лаштунками звичних речей" О.Ружичка, А.Гетмерова, Книголав

Взяли в библиотеке. На удивление хороша, я не ожидала. Хлеб, ложка, стекло, книга, стул, футболка: каждому из предметов посвящено два разворота. На одном - история и разновидности предмета. На втором, раскрывающемся развороте с вклеенными маленькими книжечками - детали производства со всеми нюансами. То есть, говоря о ложке, автор рассказывает об угольной шахте, коксохим заводе, известняковом и железнорудном карьерах, сталелитейном заводе и собственно, заводе столовых приборов. Ну вы поняли. Эта книга - на титульной фотке.

"Вибухова історія людства" Ю.Смаль, ВСЛ

Это конечно, ! Я за ней помчалась в магазин, бросив все дела, едва узнала о выходе. Подзаголовок "Як хімія стає зброєю", сами понимаете. Порох, греческий огонь, взрывчатки, токсины, ядерное оружие. Для Степы все это вместе с хим.формулами и ист. датами звучит как песня. Если для вашего чада - тоже, рекомендую до кучи "Порох. История вещества, которое изменило мир" Дж.Келли - мы перечитывали уже три раза, хоть книга и взрослая.

В этой книге сочетаются история и химия. Ну и биология. Большие разделы о химическом и бактериологическом оружии. После прочтения раздела о ядерном оружии, ядерных реакциях вообще и об их опасностях мы взяли в библиотеке две книги про Чернобыль. Настроение книги - антивоенное, хотя автор и говорит, что конечно, любые знания и технологии - это инструмент. А уж как его использовать: во благо или во зло, зависит от нас.

"Пригоди кота Бориса" Е.Мозер, Vivat

Купила для Лёни. Если вы любите Мануэля и Диди, вам сюда. Вот только не верьте тому, что это "книжка для першого читання". Крупного шрифта для этого недостаточно. Длинные слова и сложные предложения никак не способствуют использованию этой книги милых забавных историй для читанки. И не надо.

"Антарктида" Дж.Ветри, МиФ детство

Всё по теме в красивом оформлении. Первооткрыватели и ученыt, пингвины и тюлени, виды льдов и старинные мифы, геология и течения. Четко, просто, глубоко, с хорошими иллюстрациями. Очень довольна, тем более, что мы сейчас увлечены этой темой.

Стародавній Рим. Факти, знахідки, відкриття", Махаон

Эту книгу принесла Степе моя подруга и он неожиданно провалился в тему, хотя до этого Рим его не трогал, в отличии от Месопотамии, Египта и Греции. Как ни странно.... Ведь тут все, что Степа любит: гладиаторы, Везувий, масштабные стройки, не менее масштабные завоевания. В общем, теперь погружаемся... в Тибр)

"Маленькі історії великих людей. Леонардо да Вінчі", І.Томас, К.Спітцер, ВСЛ

Симпатичная серия Старого лева: стильное оформление, простой, но интересный текст. Личность Леонардо нас со Степой давно будоражит, в том числе и тем, что Степа на него во многом похож: разносторонностью интересов, способностью к зеркальному чтению и письму и тем, что, как и гений Возрождения, часто не доводит свои проекты до конца)). Тут много о его деятельности в науке и искусстве, а также чисто человеческих нюансов. Книга маленькая совсем. Прочли ее за час, по дороге в библиотеку.

А уж в библиотеке набрали других книг, о которых расскажу в следующем обзоре #читаюсыну.

#Стёпе8лет #Лёне5лет

Первооткрыватели, изобретатели и то, что Лёня выбрал в библиотеке

Решила дублировать здесь мои еженедельные отчеты по чтиву из блогов в фэйсбуке. Пусть будет в одном месте все. Пригодится если не вам, то мне в будущем. Когда задумаюсь, что внукам читать)))

Читаем мы с детьми очень много и на отдельные рецензии времени не хватает. Поэтому теперь недельными блоками.

"Атлас видатних дослідників" Р. Франкавілья, Книголав, 2020

Каждому из великих исследователей посвящено два разворота. На первом - информация о путешествиях и достижениях и интересные факты по теме. На втором - цитата самого путешественника или причастных. Помимо Марко Поло, Колумба и Амундсена, тут нашлось место и для менее известных Кабота, Кларков и Нелли Блай. Очень хороша для первого знакомства с темой или героями. Красивая.

"Как открывали Землю" С.Сахарнов, "Малыш", 1984

Более глубокое погружение в тему первоооткрывателей - мореплавателей. Повествовательная форма с элементами некоей художественности, стилизованные под гравюры иллюстрации - нам очень нравится.

"Війна, що змінила Рондо" Р.Романишин, А.Лесів, ВСЛ, 2015

Тот редкий случай, когда Степа любит антивоенную книгу, а не энциклопедии об оружии. Имена авторов сами по себе говорят о том, что на первом месте тут - визуальный ряд, авангардный и небанальный. Прибавьте трогательный и актуальный нарратив.

"Оружие", сост. Е.Батий, "Ранок", 2013

Худшее, что есть в этой книге - рагульская обложка. А внутри - очень даже ничего. Фактически учебник истории через призму оружия. Интересно и глубоко по подаче, четко по структуре. Эта книга интересна даже мне.

"Нікола Тесла" О.Опанасенко, Агенція ІРІО, 2017

Отличная биография с элементами учебника физики и истории. Дима требует без него не читать. Легендарным персонажем и перипетиями его жизни и открытий мы все захвачены давно, а углубиться захотелось после шикарной книги "Приключения изобретений" Ивича. Очень рекомендую, если вы в теме.

"Інженіально! Інженерія в дії" Ш.Гант, "Жорж", 2021

Неординарный рассказ об инженерных суперпроектах в разных сферах: от космической до бионической. Каждый рассматривается через призму семи этапов инженерного проектирования. Плюс иллюстрации Хэнкока. Весьма!

А это то, что я читала, скорее, Лёне. Всё это он сам выбрал в библиотеке.

"Загадка животика пані Лубіду", М.-Ф. Хеберт, Nebo, 2019

Милая книжка-картинка о том, что каждый человек - уникальная личность, даже тот, что еще сидит у мамы в животе. На языке, понятном четырехлетке.

"Про що думає слон?" Н.Чуб, Ранок, 2018

Мини-энциклопедия о слонах с изобретательными коллажно- пластилиновыми иллюстрациями. Лёня любит "Пластилинчики".

"Дивіться, малята, що роблять авто", І.Сонечко, "Ранок", 2018

Крупный недо-виммельбух, испорченный совершенно графоманскими стишками. На каждом развороте - задание, что очень понравилось Лёне.

"Слонотур. Навколосвітня пошуково-розважальна експедиція", Г. Корнет, "Жорж", 2019

Мелкий виммель на географическую тему при участии семейства слонов, которых надо искать. Лёня рассматривает, пока мы со Степой читаем книги, с которых я начала этот пост.

Ну еще читала Лёне "Улюблені вірші" из всех трех томов и стихи Заходера и Тувима. А Степе - отдельные главы из книг по химии "Элементарно" и "Як створити всесвіт із 92 хімічних елементів". И еще про творения индейцев в "Чудесах света".

А все вместе мы читаем первый том Гарри Поттера.

#читаюсыну #Стёпе8лет #Лёне4года