Прочла сборник эссе глубоко любимого и уважаемого мной Тараса Прохасько "Одної і тої самої". И поняла, что не могу ждать, пока Степа дорастет до детской серии, созданной семейным подрядом Прохасько: жена писателя Марьяна нарисовала премилые иллюстрации к его саге о кротах. Эх, думаю, прочту себе пока. И прочла. Чего и вам желаю. По моему субъективному мнению, это украинские мумми-троли - по настроению, атмосфере, смыслу и ритму. Кстати, на одной из иллюстраций на полке в кротовьей норе рядом с томиком Бремма стоит именно книга Туве Янссон.
Дружная семья, много братьев и сестер, деловитый Папа (репортер лесной газеты), неугомонная Мама, друзья, купания в речке и катания на санках с горки, игры в детективов и соседи-хулиганы, мамино варенье и кафе с мороженым "Под дубом"... В общем, все как и должно быть в детской книжке. Все как и должно быть в детстве.
"Треба зауважити, що мама кротенят любила цікаве життя і щиро захоплювалася усім новим. Чим тільки вона не займалася! Вивчала різні мови, вирощувала орхідеї, стрибала на батуті. ... Здавалося, що після стрибків на батуті її зупи ставали ще ситнішими, а млинці з грибами особливо смакували, коли мама повторювала французькі слова".
"Так, запамятайте, канапки для всіх я кладу у свій рюкзак! - повторювавХрумт, який добре знав, що найважливіше в подорожі".
Повз і Муркавка згадували, що можна робити влітку. Вони відчули себе знавцями літніх радощів і квапилися показати їх Мартіні, для якої це літо було першим у житті".
"Здається час кишені вже закінчується. Пора ходити власними лапами, - посміхнувся тато, хоч йому і стало трохи сумно, що дитинство так швидко минає".
Дружная семья, много братьев и сестер, деловитый Папа (репортер лесной газеты), неугомонная Мама, друзья, купания в речке и катания на санках с горки, игры в детективов и соседи-хулиганы, мамино варенье и кафе с мороженым "Под дубом"... В общем, все как и должно быть в детской книжке. Все как и должно быть в детстве.
"Треба зауважити, що мама кротенят любила цікаве життя і щиро захоплювалася усім новим. Чим тільки вона не займалася! Вивчала різні мови, вирощувала орхідеї, стрибала на батуті. ... Здавалося, що після стрибків на батуті її зупи ставали ще ситнішими, а млинці з грибами особливо смакували, коли мама повторювала французькі слова".
"Так, запамятайте, канапки для всіх я кладу у свій рюкзак! - повторювавХрумт, який добре знав, що найважливіше в подорожі".
Повз і Муркавка згадували, що можна робити влітку. Вони відчули себе знавцями літніх радощів і квапилися показати їх Мартіні, для якої це літо було першим у житті".
"Здається час кишені вже закінчується. Пора ходити власними лапами, - посміхнувся тато, хоч йому і стало трохи сумно, що дитинство так швидко минає".
Немає коментарів:
Дописати коментар