Хит этой недели (и думаю, на этом Степа не остановится) - "Мануель і Діді. Велика книга маленьких мишачих пригод" Эрвина Мозера. "Видавництво Старого Лева" перевело на чудесный украинский рассказы австрийского писателя и издало книгу с премилыми авторскими иллюстрациями. Истории о двух друзьях-мышатах, разбитые на четыре блока - по временам года, незамысловаты и немудрены. Однако простота их не так проста, как кажется на первый взрослый взгляд. Это, знаете ли, простота росы на травинке, простота восхода над морем, простота детской улыбки, простота дзенского коана. Это такая простота детства, когда в игре все всерьез, а в жизни - покабудке. Приключения мышат действительно "маленькие", как и все приключения малышей. Но нет ничего больше и важнее этих мелочей, если вы понимаете, о чем я. Жучки съели домик из печенья. Грибок превратился сначала в зонтик, потом в кроватку, а потом в кораблик. Ветер разнес шатер из листьев. Лепестки цветущей яблони красивее снега. Вроде, ни о чем. А на самом деле - обо всем. Чувствуете? Вспоминаете?...
Иллюстрации - под стать простым, но изысканным текстам. Соотношение слов и картинок видно на фото: это почти книжка-картинка, комикс. Степа в свои 2,5 года в восторге. Я - в свои без малого 40. Книжка на вырост.
Немає коментарів:
Дописати коментар