Чем же так привлекли эти истории и меня и Степу в его 2 года и 7 месяцев. Сюжеты довольно просты, но при этом достаточно интересны и забавны. Вот корова, играя в прятки, забирается на дерево ("Лізелотта ховається"). В попытках ее оттуда снять, на дереве оказывается весь скотный двор, хозяйка и почтальон. Что они делают на дереве? Устраивают пикничок со сливовым пирогом и замечательным видом. Урок неунывающего оптимизма по достоинству оценен мамой (то есть мною).
Или другая история - "Охота на почтальона". Лизелотта любит пугать и гонять почтальона. Тот решает улучшить отношения с рогатой, привезя посылку лично для нее. Затея терпит крах, а вместе с ней крах терпит и велосипед почтальона, на который усаживается разочарованная корова. В результате в ее жизни появляется новый друг и новый смысл - теперь почтальон развозит почту с ее помощью. Представьте себе этот незамысловатый сюжет на 40 страницах и вы поймете, что соотношение рисунков и текста в книгах иногда напоминает комикс, а иногда - виммельбух. На каждой странице - множество подробностей фермерского быта и просто забавных деталей, которые с удовольствием порассматривают трехлетки, но по достоинству оценят и дети лет 7 с хорошим чувством юмора. Не говоря уж о родителях.
А еще серьезным достоинством этой серии является тот факт, что это... серия. Сами знаете, стоит ребенку влюбиться в какую-то книгу, и он будет заставлять вас ее читать по кругу пару недель подряд. Все-таки читать несколько историй (а именно семь на доступных нам языках) веселее, чем одну.
Немає коментарів:
Дописати коментар