неділя, 3 вересня 2017 р.

"Про малого крота, який хотів дізнатися, хто наклав йому на голову" Вернера Гольцварта

Степе 3 года и 10 месяцев
Всем известен сюжет сказки Сутеева "Кто сказал мяу". Так вот в истории "Про малого крота..." - сюжет точно такой же. Только в этой детективной истории кротик ищет преступника, не по голосу, а по испражнениям. Он, а вместе с ним и читатели, знакомится с миром и его обитателями через их экскременты...



 

Извращение? Глупости? Неприличие? Не знаю. С одной стороны любой следопыт должен знать, какие следы (во всех смыслах этого слова) оставляют какие животные. А какой ребенок не следопыт? С другой стороны, книга эта замечательно расширяет словарный запас, представляя вниманию читателя целую кучу (простите) украинских синонимов слова "накакал". Спасибо за качественное издание и хороший перевод с немецкого черновицкому издательству "Чорні вівці".
Ну и с третьей стороны, Степа хохотал так, что чуть не ... ой простите снова. Причем сколько мы читаем книжку (неделю раз за разом) столько раз он хохочет. Нормальная тема, одним словом. Хоть и не для ханжей.





Немає коментарів:

Дописати коментар