Зимне-новогодние книги Степана

Мне кажется очень правильным читать зимой зимние книги - не исключительно, конечно. Но те, в которых акцент сделан именно на состоянии природы - логично читать в соответсвующее время года. И хотя, следуя этой логике, в Запорожье сейчас уместнее сказки о ноябре, все-таки под Новый год хочется создать зимнее настроение, если не погоду. Посему делюсь с вами нашей со Степой зимней подборкой (по ссылкам - мои тексты об этих авторах или книгах, а не книжные магазины, где их можно купить)).
"Механический Дед Мороз" и "Рождество Петсона" Свена Нурдквиста - обожаем все истории про добродушного старика Петсона и хулиганистого говорящего кота Финдуса. Книга о Деде морозе, пожалуй, рассчитана на более старших читателей, чем все остальные - тут много текста, она самая толстая и, как по мне, самая сложная для понимания. Но замечательная, как и все остальные работе Нурдквиста. 
 "Зима в Муми Доле" Туве Янссон - история для читателей лет с пяти, а также для взрослых: тут идеально прописаны разные архетипы и архетипические отношения. В ней есть и веселье, и одиночество, и уют, и сложность взаимоотношений, и интересный сюжет. Нет только муми-троллей. Они зимой спят. Для начинающих фанатов Муми-троллей - "Муми-тролли и первый снег" Янссон и "Муми-тролль и зима" Мякели.

 "Мама, папа, бабушка и 8 детей в лесу", "Каникулы в хлеву", "Маленький подарок Антона" - зимние повести из нашего любимого цикла историй "Мама, папа, бабушка, 8 детей и грузовик" Анне-Кат. Вестли. Дружная многодетная семья живет в лесном домике и регулярно попадает в жизненные, но от этого не менее захватывающие перипетии с хэппи-эндом.
"Маленькі мишачі пригоди взимку" из обоих томов "Мануэля и Диди" Э.Мозера - чудные маленькие истории: забавные и милые.
"Зимние сказки" С.Козлова - это, на мой взгляд, шедевр короткой прозы, философский, трогательный и волнующий, сбивающий с толку и напоминающий о важном. Открыли для себя сказки про Ежика и медвежонка недавно и я все не решусь подступиться к этой теме, чтобы написать здесь. Пока одно скажу - мультики про тилимилитряндию практически не имеют ничего общего с литературным прототипом, ни по атмосферности, ни по смыслу. Ну кроме "Ежика в тумане", пожалуй.
"Життя і сніг" Тараса і Маряни Прохасько - отличная книга о лесных жителях кротах и белочках, о жизни, смерти и снеге для детей лет с 4, я бы сказала.
"Зубр шукає гніздо" и "Ведмідь не хоче спати" Оксаны Булы - недостаток этих волшебных книжек-картинок о сказочных тукони, которые укладывают зверей на зимовку, только один - мало частей в серии.
"Рождество в лесу" из серии сказок про гнома Буку Ульфа Старка - скандинавы вообще в зимней тематике неподражаемы, а Старк - само волшебство с вальдорфским оттенком, если вы понимаете, о чем я. 
"Белый медвежонок Барни" Ханса де Беера- сказки о холодных краях и их обитателях с чудными иллюстрациями. 
"Дочурка Груффало" Джулии Дональдсон (или "Груффалятко"  в украинском переводе, который уступает русскому, на мой взгляд) - зимнее продолжение истории про Груффало и страшного мышонка. Современная классика, мастрид с 3 до 7 лет.
"Снежная королева" Андерсена - книга частично зимняя, но мы решили с ней познакомиться именно сейчас. Почему бы и нет. И еще же "Щелкунчик" Гоффмана в этой тематике. И "Серебрянное копытце" Бажова. А еще, например, Абабагаламага выпустила "Огниво" с иллюстрациями Ерко - там время года в тесте не указано, но иллюстрации зимние - так что тоже подойдет. И еще вспомнила зимние сказки Сутеева, "Елка", например. А еще "Морозко"... Хорошо, что зимой много времени для чтения)))))))

Степа - 4 года 

"Казки жолудь-лісу" Джулии Дональдсон

Лёня-годовичок дорос до книжек и теперь в этом блоге наравне с книгами для четырехлеток будут появляться книжки для малышей. А некоторые подходят обеим возрастным категориям. Как например, эта милая новинка Джулии Дональдсон и Акселя Шеффлера для тех, кто еще не дорос до Груффало.
В серии "Казки жолудь-лісу" издательство Читариум выпустило две картонные книги: "Ведмідь-поштар" и "Халепка зі шкарпетками". Минимум рифмованного текста, окошки, забавные изображения разных животных, простой сюжет - все это делает книги подходящими для самых маленьких читателей. А юмор, свойственный всем творениям Дональдсон, будет по достоинству оценен и детьми постарше. Стёпа смеялся и радовался актуальной для нас нынче теме писем и почтальонов. Лёня с удовольствием рассматривал зверюшек и заглядывал под дверцы-открывашки. 

"Как мы с папой строили..." Анны Обиолс

Продолжаю тему неожиданно хороших книг в тонких обложках, обнаруженных мной на полках книжного супермаркета "Папирус" в Запорожье. "Как мы с папой строили..." - симпатичная серия, сильно смахивающая на книги про Мулли Мека. Правда, в историях Анны Обиолс гораздо меньше технических деталей (на наш со Степой взгляд - это недостаток). Герой книги создает с папой не настоящие объекты, а игрушки на заданную тему. Это скорее книги о творчестве и, более того, сотворчестве. А также об игре и, более того, игре воображения. Потому что строят - домик, лодку, машину и ракету - только пол-книги, а потом еще пол-книги играют, включая фантазию на полную катушку. И вот уже деревянный домик в саду превращается... В любой требуемый домик - от крепости до бунгало...

В конце каждой книги еще есть разворот на тему "части объекта" с его изображением в разрезе. Если в книге о корабль это корма, бушприт и мачты, то в книге о доме отнюдь не фундамент, цоколь и водосток (как мне бы хотелось), а просто названия комнат и подсобных помещений. Есть и еще один разворот, на котором представлена короткая информация и изображение необычных и интересных домов\кораблей\машин в разное время в разных странах.

В общем, на мой вкус до идеала не дотягивает - простовато. Но с другой стороны, кто из нас идеален?)) Возможно, Степа просто немного уже перерос или слишком много читал на эту тему, а вашему ребенку будет в самый раз.
Степе - 4 года и 1 месяц

"Подорож листа" Вали Вздульской

Поймала себя на том, что совершенно игнорирую полки с тонкими книгами. Как-то привыкла к тому, что это раскраски-развивалки, а нормальные истории с качественными иллюстрациями прячутся под картонными обложками. Глупое предубеждение развеялось при тщательном изучении ассортимента книжного супермаркеиа "Папирус". И вот доказательство (первое из нескольких предстоящих постов на эту тему). Трогательная история про письмо Святому Николаю, затерявшееся аж на год и все-таки исполнившее заветную мечту написавшей его девочки, придумана Валей Вздульской. Чудные акварельные иллюстрации созданы Дашей Раковой.

Поначалу я подумала, что это познавательная книга о работе почты и сразу заклеймила ее как устаревшую. Но снова попала впросак. Это просто добрая сказка с приключениями-путешествиями и праздничным хэппи-эндом. Впрочем, Степе она так понравилась, что пришлось не только рассказывать ему о том, как работает почта, но и писать с ним письма. Причем не Св.Николаю почему-то, а "всем моим друзьям". Теперь осталось узнать адреса (не мыло)  и отправить послания.

"Рік у Чарівній Країні" Мацея Шимановича

Давно я ничего не писала о виммельбухах А все потому что Степа ими вообще не интересуется, предпочитая книгам с картинками без текста книги с текстом без картинок. Впрочем, встречаются исключения. Книга "Рік в чарівній країні" - из их числа. Этот картонный виммель от Видавництва Старого Лева продолжает начатую 3 года назад серию - "Рік в Лісі", "Рік в місті" и теперь вот - год в волшебной стране. Первая книга нам со Степой в принципе понравилась, вторая - показалась слишком экстравагантной: за стильностью картинок потерялось содержание. А вот последняя для нас идеальна. Милые понятные иллюстрации и забавные сюжеты скомпонованы на 12 разворотах в соответствии с месяцами года. В отличии от предыдущих книг серии здесь изображены разные локации, объединенные границами волшебной страны. Живут в стране сплошь милахи, даже Баба Яга, Дракон и Чудище-великан никому не желают зла. Единственный хулиган, добавляющий драматизма сюжету - Лісове Лихо, да и тот чудит по мелочи: то цветок черной краской закрасит, то на загорающего кота выльет воды. Наши со Степой любимые персонажи - Граф Де Ву Сань (чьи изобретения - истинные украшения книги) и обжора Нямкопотам. Кстати, лаконичное описание героев на первом развороте - единственные слова в книге, не считая названий месяцев.

В общем, для меня это виммельбух в лучшем проявлении - то есть такой, который действительно интересно рассматривать, обсуждать и придумывать бесконечное количество добрых и смешных сказок.  Ну и естественно обсуждать годовые ритмы, изменения в природе и смену деятельности людей (и прочих единорогов).

"Открой тайны техники"

Отличная книга на тему "как-все-устроено". Интересные объекты (для нас со Степой попадание 100-процентное - от самолета и экскаватора до тостера и лифта+ устройство музыкальных инструментов), внятный текст, яркие, качественные, понятные иллюстрации. Ну и "секретные створки", конечно. Под клапанами - увеличенные детали, или вид изнутри, или перемещенная деталь - в общем, всё по сути и всё в тему.
Книга рассчитана на детей лет с шести, я бы сказала. Но 4-летний Степа слушает с удовольствием. Уже раз десятый. Кое-что приходится объяснять дополнительно, но в целом - редкий случай, когда я довольна нон-фикшн изданием о технике. Обычно на мой вкус они либо слишком наукообразны, либо чересчур примитивны. Бывает и одно и другое одновременно, как ни странно: по сути примитивно, а по форме сухо-заумно. К этой книге издательства "Робин" претензий нет. У нас в доме она интересна всей семье. На одной из фотографий видно, как тянется к качественному картонному изданию с яркими картинками 11-месячный Лёня.

"Сказки-пластилинчики" Натальи Чуб

Забавная книга - сборник милых историй и отличное пособие по творчеству, в частности по созданию картин из пластилина.  Наталья Чуб  - не только писатель, но и практикующий психолог. Ее немудренные на первый взгляд истории на деле оказываются именно тем, что нужно ребенку. Нам со Степой понравились ее великолепно иллюстрированные книги "Маленький кит" и "Путешествие листика". Тексты сказок-пластилинчиков для меня уж слишком сюжетно просты и морализаторски поучительны, но Степа слушает с удовольствием. Все они о добром и вечном, так что особых претензий у меня нет.
Ну а качественные во всех отношениях картинки из этой книги с удовольствием рассматривает и сын, и я. Тут есть не только интересные идеи и толковые советы, но даже и схемы-выкройки сказочных персонажей из книги. Мы собираемся попробовать себя в новой для нас технике в ближайшее время, в том числе и в нашей "Оранжевой изостудии".

Степе 4 года

Сказки Отфрида Пройслера

Классика авторской сказки. Немец Пройслер написал три истории про милую нечисть в середине прошлого века. Причем, начал со сказки для своих дочек, которые боялись Бабы-Яги. Собственно, мне "Маленькая Баба-Яга" и понравилась больше всего. Там помимо симпатичных приключений есть еще и забавный сюжетный кульбит на тему разночтений в понятии "хорошая ведьма". Степа с удовольствием слушает все три повести - и о маленьком Водяном, и о маленьком Привидении. Все изначально негативные персонажи в историях Пройслера выставлены в лучшем свете: они никому не вредят, а порой даже помогают. Шалят время от времени, ну так на то они и маленькие. Бабе-Яге, к примеру, всего 127 лет. Водяной вообще только родился.
Я, собственно, от этих сказок не в восторге. Нет, они добрые, довольно интересные и в целом весьма милые. Но как-то не захватывают меня, недостаточно атмосферные что ли. И постоянно возникает ощущение, что вот-вот сейчас начнется какое-то развитие, что-то вырастет из этих деталей,... а ничего не начинается и к чему все эти подробности - непонятно. Но это я так, придираюсь из вредности. Просто не совсем в моем вкусе истории и язык. А может, перевод подкачал. Но читать стоит, ибо - повторюсь - классика. И даже перечитывать.

Степе 4 года

"Як виготовляють звичайні речі" Б. и Дж. Славин

Большие надежды возлагала я на эту книгу, ибо люблю тему "как сделано..." . Увы, меня ждало  разочарование. Сразу скажу, что на книге написано 7-14 лет, а Степе только исполнилось 4, так что возможно нам еще просто рано. Правда, мне тоже по большей части непонятны и неинтересны описания процессов: много каких-то маловажных деталей и отсутствие картины в целом. Или наоборот - слишком поверхностно и опять-таки неинтересно. Кроме того, чуть ли не к половине описанных объектов мы со Степой равнодушны. Вот пофиг нам, как делают зубную нить, жевательную резинку, колу, наполнитель для кошачьих туалетов, мяч для американского футбола, компакт-диск. И тут кстати будет акцентировать на еще одном недостатке книги о технологиях, написанной 12 лет назад: она устаревает. Доказательство - изображение компьютера в статье о том, как делают книги. Нас не зацепила даже эта статья, хотя уж книги-то Степан читает и делает сам постоянно, то есть должно было быть интересно.
Впрочем, по поводу "неинтересно" повторюсь: возможно, нам не по возрасту.   Вполне вероятно, что через пару-тройку лет эта книга снова появится в этом блоге уже совсем с другой оценкой. Хотя о таких вещах, наверное, лучше все-таки смотреть видео. Можете, кстати, рекомендовать.

"Хто росте у саду" Катерины Михалицыной

Смысловое (но не сюжетное) продолжение книги "Хто росте у парку". Если в той истории читателя знакомит с городскими деревьями росточек гинкго, который ищет своих родственников, то в этой - соловей. Вернувшись из теплых краев, птаха подыскивает место для гнезда в уютном бабушкином садике. Плодовые деревья с их особенностями - формой ствола и кроны, цветом, плодами, друзьями и недругами - оживают на изящно проиллюстрированных страницах. Сюжет, хоть и имеется в наличии, далек от приключенческого. Скорее, это простая душевная энциклопедия для юных ботанов, таких как Степан.
Парковая история воспринимается, как осенняя, а эта - безусловно, весенняя.

Степе 4 года